NATAULS
Воскресенье, 05.12.2021, 15:16



Приветствую Вас Гость | RSS
[ Главная ] [ ] [ Регистрация ] [ Вход ]
Меню сайта

Категории
ПРОЗА [6]
Сказки
ПОЭЗИЯ [4]
Малоизвестные в наше время произведения
МУЗЫКА [6]
Произведения
ЖИВОПИСЬ [8]
Избранное
Узбекистан [49]
Новости
Всего понемногу [368]
С миру по нитке.
Заработок в Интернете [4]
Сайты, на которых можно заработать.

Поиск по сайту

Главная » 2008 » Ноябрь » 9 » Франсуа Вийон
Франсуа Вийон
20:07
 

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.

Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Франсуа Вийон. Поэт и вор-рецидивист.

 

Я – Франсуа,чему не рад:
Увы,ждет смерть злодея;
И сколько весит этот зад,
Узнает завтра шея.

Эти жизнерадостные и,возможно ,пророческие стихи написал то ли поэт,то ли бандит,то ли поэт-бандит,то ли просто оболганный молвой или легендами вечный студент-клирик Франсуа де Монкорбье,более известный под именем Франсуа Вийон (рано осиротевший мальчик был усыновлен родственником,Гийомом Вийоном).
По всей вероятности,Франсуа,родившийся в позднее средневековье или в раннее Возрождение,а точнее - в 1431 году,представлял собою что-то среднее между студентом-вагантом,знакомым нам по песне Тухманова, и бесстыдником Панургом из романа Рабле.Биографическими сведениями о нем мы обязаны лишь сухим строкам судебных документов.Молодой магистр свободных искусств впервые преступил закон 5 июня 1455 года,когда зарезал священника Филиппа Сермуаза.По всей вероятности,в честной схватке,ибо перед смертью убиенный его простил,и,по всей вероятности,по амурной причине,ибо по какой иной можно затеять поножовщину со священником магистру искусств.

Ну,а дальше с горки спускаться стало легко.Аппеляция,бега,помилование,рецидив. «Украл,выпил,в тюрьму.Романтика».Отсидки были короче промежутков между отсидками.И в эти самые промежутки,между очередными помилованиями(дважды удачными) и родился парижский,как бы его сейчас окрестили, «король шансона» - Франсуа Вийон.Правда стихи его были крепко скроены (в отличие от нынешнего шансона),а непристойность многих из них – поэтически оправдана.А одна большая поэма виртуозно была написана целиком на воровском жаргоне.Небольшое время ,с перерывами,поэт служил прихлебателем при герцогских дворах,а однажды ,в Блуа,выиграл поэтическое состязание,заработав честным трудом(вероятно,впервые в жизни) сумму в 6 экю.Не думаю,что это были большие деньги (я вспоминаю,что мушкетерам вечно швыряли за труды или на труды мешочки с сотнями экю).
В 1462 году, в Париже,в уличной драке был тяжело ранен папский нотариус,среди фигурантов дела – Франсуа Вийон,всего месяц,как вышедший на свободу.Последний арест,пытка и приговор – казнь через повешение.Вийон сочиняет прошение о помиловании и «Балладу повешенных».Приговор заменяют на 10-летнюю высылку из Парижа 5 января 1463 года.Зачем-то Франсуа вытребовал себе 3-х дневную отсрочку приговора.Меня до сих пор волнует мысль,окрашенная в романтические тона:зачем ему нужна была эта отсрочка? Но она ему была предоставлена.Что он делал в эти три дня?

8 января 1463 года Франсуа покинул Париж и отправился в Бессмертие.

Неизвестно,кто сохранил его стихи,но известно,что на протяжении 50 лет они выдержали 36 изданий.Сейчас это назвали бы бестселлером.А тогда это было просто Славой.
Наиболее убедительный,на мой взгляд,психологический портрет Вийона дал Роберт Стивенсон в маленькой повести «Ночлег Франсуа Вийона».

ПОЭТИЧЕСКОЕ СОСТЯЗАНИЕ МЕЖДУ ФРАНСУА ВИЙОНОМ
И ВЛАДИМИРОМ ШУБАРИНЫМ
.

   Одно из лучших стихотворений-песен В.Шубарина - "От жажды умираю над ручьём".
   Как-то в кабачке культурно так сидели и поддавали Владимир Высоцкий, Владимир Шубарин и Марина Влади.
   Марина сказала Высоцкому:
   - Что-то ты давно ничего не пишешь. Возьми-ка строчку из Вийона "От жажды умираю над ручьём" и напиши на неё песню. Высоцкий, будучи уже крепко под завязкой, парировал:
   - А вон, пусть Володька напишет.
   А почему бы нет? Часа через 2-3 "Володька" сочинил стихотворение, которое в последующем стал петь как посвящение памяти Высоцкого. Песня эта имела шумный успех. Исполнять её Шубарину вскоре запретили, но этим только подлили масла в огонь. Народ требовал и под напором общественности песню пришлось разрешить.
   Строчка "От жажды умираю над ручьём" взята из знаменитого стихотворения Франсуа Вийона "Баллада поэтического состязания в Блуа". Да, это тот самый Вийон, который, будучи приговорённым к смертной казни через повешение, написал:
 

- Я - Франсуа, чему не рад.
Увы, ждёт смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает завтра шея.

   Франсуа Вийон недолгое время находился при дворе герцога и поэта Карла Орлеанского в Блуа. Для альбома баллад на тему "От жажды умираю над ручьём", заданную К.Орлеанским поэтам его окружения и многократно разработанную самим герцегом, Вийон написал эти ставшие знаменитыми стихи в 1458 году. Если кто заинтересовался этим стихотворением, но у кого нет времени ходить по библиотекам в его поисках, ткните маусом сюда.
   Ф.Вийон - остроумнейший поэт, поэзия которого наполнена иронией и парадоксами. И сама жизнь поэта полна невероятных событий: то тюрьма, то придворный поэт, дважды был приговорён к смертной казни, но сумел избежать её по сказочно счастливому стечению обстоятельств.
   Поэтический турнир, начавшийся в 16 веке, получил своё продолжение в творчестве Владимира Шубарина. Посвящение этого стихотворения памяти Высоцкого далеко не случайно. Ведь именно он благословил Шубарина на создание этих строчек, а кроме того короткая яркая жизнь Высоцкого сродни с биографией Вийона. Да и творчество их имеет много общего: тот же дух бунтарства, искрометный юмор, насмешка, ирония и, конечно, огромный талант.
   Стихотворение Шубарина, продолжая тему, написано по тому же принципу, т.е. построено на парадоксах.
   Вийон, принявший участие в поэтическом турнире дворового масштаба, создал шедевр, который стал частью мировой истории. Через пять столетий В.Шубарин подключился к участию в турнире. Что он создал? Как его песня соотносится со стихом Вийона? Это шедевр или дешёвая подделка? Кого можно считать победителем в данном турнире? Каждый имеет возможность сам дать оценку поэтическому таланту Шубарина и решить, на какую ступеньку поставить его творение в этом уникальном хит-параде. Каждый может и сам принять участие в этом турнире. А чё пасовать перед великими! Я вот тоже сел и за пару часов накропал стишок на эту заданную тему. Пожалуйста, можете ознакомиться со стихотверением В.Шубарина и моим опусом на эту же тему. И давайте, ребята, подключайтесь к соревнованию, сочиняйте свои версии на эту великую строчку.
 

Владимир Шубарин

От жажды умираю над ручьём,
От сытости голодным умираю.
Я время продаю за нипочём,
А жизнь свою по крохам собираю.
Я, кажется, старею по утрам -
По вечерам, уверен, молодею.
Я юноше на вид лет сорок дам,
А старцу двадцати не пожалею.
Я вижу в темноте, а днём слепец.
Я слышу шёпот трав и глух к обвалам.
В начале каждом вижу я конец.
За каждым же концом я жду начала.
Я слаб, в себя не верю и ещё -
Я малодушный трус, но лезу в драку.
Мне пёс порвал штаны и кровь течёт,
А я, страдая, всё ж люблю собаку.
От жажды умираю над ручьём,
От анекдотов не смеюсь, а плачу.
Я беззащитен с поднятым ружьём,
Но я силён, когда за горло схвачен.
 

Сергей Молнин

От жажды умираю над ручьём.
Зима, а я от духоты страдаю.
Мороз мне кожу щиплет летним днём.
От радости порой в тоску впадаю.
Я в хаосе гармонию ищу.
В разлуке вижу будущую встречу.
Я мелкую обиду не прощу,
Большую подлость даже не замечу.
Придурок вдруг становится вождём.
Мудрец смешон и никому не нужен.
Я беззащитен с поднятым ружьём,
Но я опасен, если безоружен.
Куст под окном дороже рощи всей.
Професор демагогией увлёкся.
Как это скучно - логика вещей.
Щекочет нервы фактор парадокса.
Гребу упорно по сухой реке.
Я рвусь в полёт, пусть мне не дали крылья.
Я очень слаб с удачею в руке,
Но я силён, взбесившись от бессилья.
Категория: ПОЭЗИЯ | Просмотров: 1135 | Добавил: petsagpav | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Мини-чат

Календарь
«  Ноябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Статистика сайта
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 

 

Rambler's Top100

Copyright MyCorp © 2021